Я надеюсь это не опечатка? Играть на бирже? С таким подходом, новички точно будут играть, да, собственно и сами трейдеры. Это не игра, это заработок. Игра — спорт, а здесь заработок. Здесь психология, а психология игры — это внушение, что деньги — это фантики, которые можно потерять, как будто играешь в игру.
Я думаю, было бы логично заменять такие выражения не игрой, а фразой по заработку.